Hartford Courant
Farewell to America

Transcription
POETS CORNER.
BOSTON, May 10.
Saturday last Capt. Caleb sailed for London in whom went Passengers Mr. Nathaniel Wheatley, Merchant ; also, Phillis, the extraordinary Negro Poet, Servant to Mr. John Wheatley.
FAREWELL to AMERICA
To Mrs. S— W—. By Phillis Wheatley.
Adieu New England's smiling Meads,
Adiey the flow'ry Plain,
I leave thy opening Charms, O Spring!
To try the Azure Reign.
In vain for me the Flow'rets rise
And show their gawdy Pride,
While here beneath the Northern Skies
I mourn for Health [[decy'd?]].
Thee, charming Maid! while I pursue
In thy luxuriant Reign;
And sigh and languish, thee to view,
Thy Pleasures to regain.
[[?]] mourns nor can I bear
To see the [[Chri??]] Show'r
Fast falling — the indulgent Tear
In sad Departure's Hour.
Not unregarding lo! I see
Thy Soul with Grief oppress'd
Ah! [[curb?]] the rising Groan for me,
Nor Sighs disturb thy Breast.
In rain the feather'd Songsters sing,
In vain the Garden Blooms,
And on the Bosom of the Spring,
Breaths out her sweet Perfumes.
While for Britannia's distant Shore,
We sweep the liquid Plain,
Till Aura to the Arms restore
Of this belov'd Domain.
Lo! Health appears! Celestial Dame
Complacent and serene,
With Heber's Mantle o'er her Frame,
With Soul-delighting Mein.
Deep in a Vale where London lies,
with misty Vapours crown'd,
Which cloud Aurora's thousand Dyes,
And Veil her Charms around.
Why Phoebus! moves thy Car so slow,
So slow thy rising Ray;
Nor gives the mantles Town to View
The glorious King of Day!
But fate from Orient skies, behold!
He shines benignly bright,
he decks his native Plains with Gold,
With [[chearing?]] Rays of Light.
For thee Britannia I I resign
New England's smiling Face,
To view again her Charms divine, One short reluctant Space.
But thou Temptation! hence, away,
With all thy hated Train
Of Ills—nor tempt by Mind astray
From Virtue's sacred Strain.
Most happy I who with sword and Shield
Is [[screen'd?]] from dire Alarms,
And fell Temptation, on the Field,
Of fatal Power disarms
But cease thy Lays, my Lute forbear
Nor [[frown?]] my gentle Muse,
To see the secret falling Tear,
Nor pitying look refuse.
to add your section.
Newspaper Location








This clipping contains the poem 'Farewell to America' by the enslaved poet Phillis Wheatley, written as she departed for London. The preceding text notes that she and Nathaniel Wheatley were passengers on Capt. Cale's ship departing for London.
Citations
Hartford Courant, "Farewell to America," 18 May 1773, p. 4; digital image, Newspapers.com (https://www.newspapers.com/article/hartford-courant-farewell-to-america/196032666/ : accessed 10 August 2026).
Farewell to America. (1773, May 18). Hartford Courant, 4. https://www.newspapers.com/article/hartford-courant-farewell-to-america/196032666/
“Farewell to America.” Hartford Courant, 18 May 1773, p. 4. Newspapers.com, https://www.newspapers.com/article/hartford-courant-farewell-to-america/196032666/.
Hartford Courant. "Farewell to America." May 18, 1773. https://www.newspapers.com/article/hartford-courant-farewell-to-america/196032666/.